★You Are My Sunshine★

[Intro: Ariana Grande]
I love the way, you make me feel
我喜歡那種只有你才能給予我的感覺
I love it, I love it
我最愛那種感覺了!
I love the way, you make me feel
我喜歡那種只有你才能給予我的感覺
I love it, I love it
我最愛那種感覺了!

[Verse 1: Mac Miller]
Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
我每分每秒都在想念她
Do my singing in the shower
連洗澡的時候也在為她歌唱
Picking petals off the flowers like
甚至拿起花朵數著花瓣猜她喜不喜歡我
Do she love me, do she love me not?
多麼希望最後一片是喜歡我啊
I ain’t a player, I just crush a lot
我不是個玩咖,我只是容易對人有好感而已

[Ariana Grande]
You give me that kinda something
你就是我的唯一
Wanted all the time, needed everyday
我每分每刻都需要你
On a scale of one to ten I’m at 100
我現在已經百分百投入愛情了
Never get it off, I can’t stay away
這份愛從不間斷,我不能離開你

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
If you want, I got it, I got it everyday
我每天都可以把我的心交給你
You can go on playing it for me
請你為我繼續歌唱吧
Stay by your side, I’ll never leave you
我永遠都會在你的身邊,永不離開
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
而我亦無處可去因為你已經佔有我的心了

[Chorus: Ariana Grande]
So don’t you worry, baby you got me
所以寶貝你不用擔心,你已經得到我了
I got a bad boy, must admit it
我承認你是個壞男孩
You got my heart, don’t know how you did it
可是不知怎的我就偏偏只喜歡你一個
And I don’t care this is it babe
不過就這樣吧我不管了
I don’t want another way to feel you next to me
我不想用其他方法去感受你的存在
I love the way you make me feel
我就是喜歡你用這種方法令我開心
I love the way
我就喜歡這樣
(I love the way)
(我就喜歡這樣)
Baby I love the way you make me feel
寶貝我就是喜歡你用這種方法令我開心
I love the way, the way you love
我喜歡你就這樣寵愛著我

[Verse 2: Ariana Grande]
Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine
Oh,當你和我接吻時我的心是跳得多麼的快啊
And honey … ain’t a question, (question)
親愛的...這不是個問題
Boy I know just what you like
我就知道你喜歡這樣

[Pre-Chorus]
So If you want, I got it, I got it everyday
我每天都可以把我的心交給你
Be your lover, your friend, you’ll find it all there babe
成為你的愛人,朋友,你想要我成為甚麼都可以
Stay by your side, I’ll never leave you
我只會一直在你的身邊永不離開
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
而我亦無處可去因為你已經佔有我的心了

[Chorus]
So don’t you worry, baby you got me
所以寶貝你不用擔心,你已經得到我了
I got a bad boy, must admit it
我承認你是個壞男孩
You got my heart, don’t know how you did it
可是不知怎的我就偏偏只喜歡你一個
And I don’t care this is it babe
不過就這樣吧我不管了
I don’t want another way to feel you next to me
我不想用其他方法去感受你的存在
I love the way you make me feel
我就是喜歡你用這種方法令我開心
I love the way
我就喜歡這樣
(I love the way)
(我就喜歡這樣)
Baby I love the way you make me feel
寶貝我就是喜歡你用這種方法令我開心
I love the way, the way you love
我喜歡你就這樣寵愛著我

[Verse 3: Mac Miller]
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
Uh,我現在感覺良好
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
我希望你一想起我就打電話給我
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
你在外面是個公主,但私底下卻是個瘋子
Said your bed be feeling lonely, so you’re sleeping in mine
你說你在自己的床上覺得孤獨,所以就來我的床上睡
You come and watch a movie with me,
你來到和我一起看電影
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy,
看著那動人的"美國心玫瑰情"和"王牌天神"
Just come and move closer to me
就這樣我們愈來愈親近
I got some feelings for you, I’m not gon’ get bored of
我對你這種愛慕之情永不厭倦
But baby you’re an adventure so please let me come and explore you
可是寶貝啊我對你還是很陌生,所以就讓我慢慢探索你吧

[Chorus/Outro]
So don’t you worry, baby you got me
所以寶貝你不用擔心,你已經得到我了
I got a bad boy, must admit it
我承認你是個壞男孩
You got my heart, don’t know how you did it
可是不知怎的我就偏偏只喜歡你一個
And I don’t care this is it babe
不過就這樣吧我不管了
I don’t want another way to feel you next to me
我不想用其他方法去感受你的存在
I love the way, I love the way 
我就喜歡你這樣,就喜歡你這樣
Baby I love the way, ooh I love the way
寶貝我就是喜歡你這樣,ooh我就是喜歡這樣
I love the way, I love the way 
我就喜歡你這樣,就喜歡你這樣
Baby I love the way, ooh I love the way
寶貝我就是喜歡你這樣,ooh我就是喜歡這樣
The way I love you
就這樣愛著你
The way i love you, you, you 
就這樣深愛著你,愛著你,愛著你
Yeah, the way
Yeah,就這樣
I love the way, you make me feel
我喜歡那種只有你才能給予我的感覺
I love it, I love it
我最愛那種感覺了!
I love the way you make me feel
我喜歡那種只有你才能給予我的感覺
I love it, The way i love you
我就是喜歡這樣深愛著你

歌詞來源:

http://www.wretch.cc/blog/GordonL/8571119