★You Are My Sunshine★

Tell me something I don't know
告訴我一些我不知道的事

 
Everybody tells me that
每個人都告訴我
It's so hard to make it
這很難辦的到
It's so hard to break in
規定很難去打破
There's no way to fake it
沒有方式能夠取代
Everybody tells me that it's wrong what i'm feeling
每個人都告訴我,我所感覺到的是錯的
I shouldn't believe in
我不該去相信
The dreams that I'm dreaming
我所做的夢
I hear it everyday
我每一天都聽到
I hear it all the time
我無時無刻都聽到
I'm never gonna amount to much
我永遠不會有一番成就
But they're never gonna change my mind
但他們永遠沒辦法改變我的想法
Oh!
喔!

Tell me, tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事
Something I don't know, something I don't know
事情我所不知道的,事情我所不知道的
Tell me, tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事
Something I don't know, something I don't know
事情我所不知道的,事情我所不知道的

How many inches in a mile
多少英吋是一英里
What it takes to make you smile
如何才能讓你微笑
Getcha not to treat me like a child, baby
抓到你不再像孩子一樣討好我, 寶貝

Tell me, tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事
Something I don't know, something I don't know
事情我所不知道的,事情我所不知道的

Tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事
Tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事

Everybody tells me
每個人都告訴我
I don't know what I'm doing
我不知道自己在做什麼
This life I'm pursuing
我所追求的這種生活
The odds I'll be losing
我會失敗的機率
Everybody tells me that
每個人都告訴我
It's one in a million
是百萬分之一
More like one in billion or
也許是十億分之一  或
one in a zillion
更大的數字

I hear it everyday
我每一天都聽到
I hear it all the time
我無時無刻都聽到
I'm never gonna amount to much
我永遠不會有一番成就
But they're never gonna change my mind, oh
我永遠不會有一番成就,喔

So here's the track
所以軌道在這裡
Like Catrina makes a wish Medina
像Cartrina許個願變成Medina
Make em say 'I'm ready'
讓他們說"我準備好了"

I'm on my way
我已經走在我要的路上了
I know I'm gonna get there someday
我知道我有一天會到那
It doesn't help when you say
這並不會有幫助 當你說
It won't be easy
這並不簡單

Tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事
Tell me, tell me something I don't know
告訴我,告訴我,告訴我一些我不知道的事

歌詞來源:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611021018536